【台湾の反応】大谷翔平、相手投手のノーヒットノーラン達成の夢を打ち砕く-台湾反応翻訳まとめブログ
            

【台湾の反応】大谷翔平、相手投手のノーヒットノーラン達成の夢を打ち砕く

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • LINEで送る

 ロサンゼルス・エンゼルスの大谷翔平投手は15日(日本時間16日)、敵地ロサンゼルス・ドジャース戦で「3番・指名打者(DH)」として先発出場を果たし、相手投手のノーヒットノーランを阻止する三塁打を放つ活躍を見せた。これに元プロ野球選手のコディ・デッカー氏が仰天している。

 大谷は初回の第1打席でドジャースのタイラー・アンダーソン投手と対戦。この回は見逃し三振に終わり、4回の第2打席は空振り三振だった。7回の第3打席は遊ゴロに倒れたが、9回の第4打席で見せ場が訪れる。

 9回の先頭打者マイク・トラウトは見逃し三振に終わるも、続く大谷が豪快な三塁打で会場を沸かせた。キャリア最高の投球数でノーヒットノーラン達成目前だったアンダーソンを相手に、ようやくチーム初安打が記録された。

 これにデッカー氏は「大谷が沈黙を破った。なんて試合だ!」と反応している。その後、大谷がホームに生還して1点を返すも、エンゼルスは1-4の敗戦を喫した。

日本語記事抜粋

とある台湾人:1

無情だ


とある台湾人:2

このボールは捕球できた能性がある。 外野手のスタートが少し遅い。


とある台湾人:3

笑うw


とある台湾人:4

呪われた翔平


とある台湾人:5

忌まわしき祥平


とある台湾人:6

スロースタートだな


とある台湾人:7

長打を見れたんだから、ファンは不満がないだろう


とある台湾人:8

初速が速く、横向きに飛んでいるとキャッチしにくい


引用:https://bit.ly/3lHFSCC

            

外部サイト新着記事

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • LINEで送る
   

コメントを残す

*