台湾人「日本人の友人が、中国人と台湾人の区別がつかないって言ってんだけど」【台湾の反応】

私たちの学校には、日本からの留学生が数人いました。
ある日本人が誤って、私たち台湾人のことを「あなたたち中国人のような……」と言ったんです。
そこで不思議に思った私は、「日本人は中国人と台湾人の区別がつくのか」と聞いてみた。
しかし、誰もその違いを見分けることができなかった（彼らの目には、基本的に台湾人と中国人の違いはないのだ）。
実は、中国人と台湾人の区別がつかないというのは、文化や言語がほとんど同じであることを除けば
生活習慣や生活の質の面では、まったく違いがわからないそうです
そして、率直に言って、台湾の人々は、物事に対する見方や考え方が、国境の反対側にいる人々よりもさらにカジュアルなのです。
(もしかしたら、彼らは日本人で、世間知らずだから、彼らからすれば、台湾人と中国人はほとんど同じような雑さに感じるのかも）。

もし、あなたがその場にいたら、中国人と台湾人の「明らかな違い」をどのように説明しますか？
(彼らは中国語を話せないので、彼らにとって繁体字と簡体字は同じ言語なのです）。