台湾人「日本で鳥インフルエンザ流行し卵が高騰・・・」「台湾はもっと高いけど」【台湾の反応】-台湾反応翻訳まとめブログ
            

台湾人「日本で鳥インフルエンザ流行し卵が高騰・・・」「台湾はもっと高いけど」【台湾の反応】

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • LINEで送る

卵は食卓に欠かせない食材のひとつだが、最近、卵の価格が高騰している。日本でも鳥インフルエンザの猛威で卵の供給不足は深刻だ。

日本のメディアは、卵の卸売価格が1993年以降で過去最高となり、昨年2月の平均価格の約2倍に高騰したと報じ、スーパーマーケット関係者も「今年は例外中の例外」と驚いている。

日本的超市裡,還特地貼著「雞蛋批發價正在飛漲」的告示標語。圖為去年12月的零售價格(1盒10個雞蛋)。(圖/達志影像美聯社) 禽流感肆虐!日本千萬隻雞被撲殺 蛋價翻倍連超市都驚呆

NHKの報道によると、日本の大手販売会社であるJA全農の卵は、東京の卵の価格がこの半年間高騰しており、1キログラムの平均卸値は、1年前の2022年2月の175円(約40元)に対して、16日には335円(約76元)となり、今年は昨年同時期の約2倍になったとのことです。

卵の卸売価格は1キログラムあたり335円で、統計を取り始めた1993年以来、30年ぶりの高値となった。 一般家庭だけでなく、ケーキ屋や玉子焼き屋など卵を主原料とする飲食店でも価格調整を余儀なくされたところが多い。

日本2月16日的雞蛋1公斤批發價是355日圓,幾乎是去年2月的2倍。(示意圖/shutterstock 達志影像) 禽流感肆虐!日本千萬隻雞被撲殺 蛋價翻倍連超市都驚呆

記事元リンク

https://news.tvbs.com.tw/world/2045085

とある台湾人:1

2倍にしても台湾より安い


とある台湾人:2

↑ 1キロ76元じゃまだまだだね。


とある台湾人:3

日本は鶏を育てるのに暖房を使わなければならないのに、卵の値段が激安だよな


とある台湾人:4


とある台湾人:5

台湾は1キロ87元・・・


とある台湾人:6

日本の卵って生食できるんだろ!?


とある台湾人:7

民主党は卵が値上がりしないと言っていたが、騙されたよ


とある台湾人:8


とある台湾人:9

2倍にしても台湾より安い。世界は台湾の高騰に追いつけるかな??www


とある台湾人:10


とある台湾人:11

台湾にはまだ値上げの余地があります


とある台湾人:12

今までの日本が安すぎたんだ!!


とある台湾人:13

牛乳もすごい値段になるようだね。


引用:https://onl.sc/fmjNgbb

 
ゲームページへ移動
        

外部サイト新着記事

   
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • LINEで送る
   

コメントを残す

*