【台湾の反応】今ではパンは贅沢品?-台湾反応翻訳まとめブログ
              

【台湾の反応】今ではパンは贅沢品?

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • LINEで送る

普通のパイナップルパンは35台湾ドル(日本円で143円)で、
ホットドッグかベーコンを挟んで55ドル(日本円で266円)だ。

他の精巧ななシュークリームやスライスケーキは言うまでもない。
子どものころ100ドル持って行けば4,5個は入れれる。
今、2つ買えば、ほぼオーバーローンになる
むしろ普通に食事をした方がいい。

※台北の平均月収は約17万円、月収中央値は約14万円、年収は約200万円と日本の半分程度

とある台湾人:1

全聯なら60~80%offを待つ

※全聯:台湾のスーパーマーケットチェーン


とある台湾人:2

私の子供時代のパイナップル は10ドルで、チョコレートボール12ドル


とある台湾人:3

パンは超高い。先日、朝食を卡拉堡で70ドルで買ったが
むしろ、マクドナルドの方が安い

※卡拉堡:台湾の朝食店


とある台湾人:4

パンは実はとても高価


とある台湾人:5

セブンイレブンなら65%オフ、友善時光(台湾のスーパーマーケット)なら70%オフ


とある台湾人:6

私の時代はピーナッツパン1つに5人ドルだったが、今は大きさが1回り小さくなった


とある台湾人:7

スーパーで30%OFFで購入すればいいのでは?


とある台湾人:8

大型店で安いものが買える


とある台湾人:9

本当に安く&よく食べるパンなら夜市や野菜市場に出店している、パン屋さん。
ただ、虚しさが増すばかり・・・


とある台湾人:10

パンは添加物が多く、健康に悪い


とある台湾人:11

パンを食べたいなら、白米にすればいいんじゃない?


引用:https://bit.ly/3kFp7Iw

お勧めの記事

        

外部サイト新着記事

              
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • LINEで送る
   

コメントを残す

*