日本 - 台湾反応翻訳まとめブログ - Page 40

日本

続きを読む

台湾人「ここじゃよく有ること」日本人女性、食事中にナンパされ知らない内に・・・【台湾の反応】

台湾の食事はおいしいだけでなく、瓶ビールを注文しておしゃべりしたり、他の人と気分を共有したりするのにも最適な場所です。
そんな周囲の賑やかな雰囲気を楽しみながら、台湾在住の日本人女性、WAMUさんは先日、炒め物屋さんで食事を楽しもうとしたところ、店員から「隣のテーブルのお客さんがお会計を済ませたので、お友達になりたい」と言われ、驚きました。
台湾ではよくあることだと知って、彼女は驚いた。
ワムは恥ずかしさと感謝の気持ちで、すぐに立ち上がって向こうの方に行き、乾杯しておしゃべりしました。 続きを読む

チェコの選手、大谷からユニフォームを貰い、熱狂的なファンになってしまう【台湾の反応】

日本の怪物選手、大谷翔平選手が5年ぶりに日本球界に復帰し、ジャージや応援うちわなどの周辺グッズは完売となりました。 しかし、チェコのフィリップ・スモラ選手は、大谷翔平選手からサインボール、バット、記念ジャージを手に入れ、ファンの羨望の眼差しを集めていました。 続きを読む

韓国人記者、大谷のスポーツマンシップに自国選手の振る舞いを猛省!【台湾の反応】

エンゼルスのスター選手、大谷翔平は、投手としても打者としても秀でた実力者である。 しかし、その魅力は野球の実力だけでなく、彼の普段の行動から出る思慮深さにもある。 韓国メディアは、クラシックゲームでの大谷選手のちょっとした仕草が、これまでの韓国人選手にはない、彼の人柄を表していると指摘した。 続きを読む

大谷、今大会で人気出過ぎて、SNSフォロワー数がメジャー歴代1位に!!【台湾の反応】

ワールド・ベースボール・クラシック(WBC)、日本チームは予選B組の4試合を全勝で終え、同組の首位に立った。
大谷は中国戦では8打数2安打、奪三振率50%という貢献度まであり、ファンを熱狂させ、プレシーズン中にIGが殺到し、メジャーリーグで初めて300万人に到達した。 続きを読む