日本旅行 - 台湾反応翻訳まとめブログ - Page 4

日本旅行

続きを読む

日本の銭湯はアニメの通りなのか?【台湾の反応】

日本のドラマやアニメの推理小説を見ていると、日本には銭湯があることがわかる。
男女が分かれているとはいえ、一緒に裸になったり、体を洗ったりする人がたくさんいる。
台湾には、このようなフランクな出会いの場がないように思う。
ある漫画で、銭湯をやっていて、カウンターの真ん中に座ると、おばちゃんの着替えが見えるというのがありましたね、へへへ。 続きを読む

よく知らない日本人と「飛田新地」の話をしていい?【台湾の反応】

コロナ発生前に日本人の友人が台湾を訪れた事があり、彼は日本で中国語を勉強していたので、少し中国語が話せました
その後、彼はレストランにやってきて夕食をとり、私たちと話をしました。
恥をかくのが怖くて、何を話したらいいのかわからなかったので
そこで、大阪の飛田新地について話を聞いてみると
以前、通天閣のあたりを通ったことがあるそうですが、残念ながら飛田には行かなかったそうです。
しかし、飛田新地の話を聞いたとき、なぜかあまりいい顔をしなかった。
続きを読む

【台湾の反応】日本観光で靖国神社へ行くか?

日本の有名な靖国神社は、中国から人殺しとされた第二次世界大戦の兵士たちに敬意を表する場所ですが
台湾とは何の関係もありません。
もし東京に行ったら、靖国神社を観光リストに入れますか? 追悼式には参加されますか? 続きを読む

【台湾の反応】観光で韓国が日本に勝っている所は?

また、「韓国は面白くない」という声もよく聞きますが
しかし、日本に行った人は大抵「日本は楽しい」と言います。
韓国は外国人観光客に優しくない
グーグルマップも使えない
道が汚い、サービスが悪い
一方日本にはいくらでも遺跡がありますが、それも悪くない
では、韓国料理を食べる以外に、観光で韓国は日本に勝っている点は何か? 続きを読む

【台湾の反応】コロナ後に日本へ行く?

友人や同僚に聞いてみた
ハイエンドなネットユーザー
どの人も「ブロック解除されたら日本に行くしかない」と言っており、みんな太った羊のよう。
ビジネスマンたちは、台湾人が日本に興味を持ち、ドアを叩くだろうと予測している
なぜ、日本に行かなければならないのか?
日本は世界で唯一の国ではないが。 続きを読む

【台湾の反応】訪日外国人旅行者数1,000万人減で京都経済は破綻寸前

新型コロナウイルス流行は観光産業を直撃し、多くの観光地の都市問題を浮き彫りにしたが、京都もその一つである。 近年、人口の流出が進み、高齢化と少子化が進んだこの千年の都は、破綻の危機に瀕している。 木造建築物や石畳の街並みなど、観光客に人気のある京都は、今、流行の波にさらされています。 続きを読む