台湾反応翻訳まとめブログ - Page 323

【台湾の反応】33歳以上の女性が結婚相手を見つける方法

忙しく働く30代の女性が、結婚相手と出会うためにどこに行くのだろう?
私はこの1、2年、兄のパートナー探しを手伝ってきましたが、さっぱりわかりません。
彼は仕事が忙しく、週末は休みたいと思っています。
私の兄は44歳になろうとしています…。 彼のせいで私まで食べられない、眠れないというのはちょっと怖いですね。 続きを読む

【台湾猫画像】猫は人を遅刻させるつもりなの?:(

早朝に出勤するための準備をしていたらこの猫は入り口に横たわっていた。
私がドアに向かっているのを見てすぐにもぞもぞと鳴き始めました。
思わず…触ってみたくなりました。
その後、遅刻しそうになりました > <
この猫は484上司がフルタイムボーナスを与えないように、人を遅刻させるために送ったのか?
猫がいる0’+’0 続きを読む

【台湾の反応】台湾の有名日本料理店がミシュランを提訴

世界で最も認知されている料理のバイブルであるミシュランガイドが登場して4年、台湾のレストランは「星」を大きな名誉とし、お客様を惹きつける大きな魅力としています。
しかし、日本の高級レストラン「磯勢」は、ミシュランガイドのシステムに賛同しておらず、ミシュランガイドの禁止を求める珍しい訴訟を起こしています。
台北地方裁判所は、ミシュランガイドは否定的な用語を使用しておらず、レビューの結果は説得力がなく、磯勢の評判、人格権、契約の自由を害することはないと判断しました。 続きを読む

【台湾の反応】なぜ韓国人は焼肉が好きなのか?

韓国で人気のある料理
1位のキムチ
2位は焼肉
そして、その油まみれの三枚肉を焼くのが好きなのです。
美味しいけれど
でも、オイリーで不健康なんだよね 焦げていて発がん性物質が多い
辛いおかずと一緒に食べると、胃に大きな打撃を与える
韓国人は「食の国」と言いますが、しかし、なぜ彼らは未熟で体に害のある焼肉ばかりを好むのだろうか。 続きを読む

【台湾の反応】女性の同僚にLINEを聞くには?

私はとてもシャイな人間で、普段はエンジニアとして現場で仕事をしていますが、
会社の女性が来月で辞めてしまうことになりました。
機会を見つけて、彼女にLINEを聞いてみたいのですが、何と言えばいいのでしょうか? 続きを読む

【台湾の反応】日本の通勤時間は1時間以上が普通!?

日本の通勤者は1時間以上かけて通勤するのが普通だと聞いたのですが?
だから、9時に出勤したら、最低でも8時には帰らなければならない。
6時に会社を出れば、7時には家に着く。そんなに時間がかかるものなんですか?

1日12時間以上を移動や仕事に費やしています。

人生の1週間を5日も繰り返さなければならないなんて、気が滅入ると思いませんか? 続きを読む

【台湾の反応】日本の少年漫画では女性のスーパーヒーローはいない?

アメリカのDCコミックには女性のスーパーヒーローはたくさんいます。
女性ヒーローが人々を救い、地球を救い、宇宙を救うそれは当然のことだと思います。
しかし、私が覚えている限りでは、日本の少年アニメや漫画の主なスーパーヒーローはすべて男性です。
世界を救えるのは男だけのようだ。
私が覚えている限りでは、この条件に当てはまるのはスレイヤーズのリナくらいしか当てはまらないんじゃない?

男性のスーパーヒーローばかりなのは、主流のものしか見ていないからかもしれませんが
日本のティーン向けマンガのスーパーヒーローで、女性のものはありますか? 続きを読む