台湾反応翻訳まとめブログ - Page 328

【台湾の反応】日本夜市が台湾の高雄市に登場

高雄市民は来年、新しいナイトマーケットを楽しみにしています。 高雄観光夜市は、現地の日本人を招いて屋台を出し、さまざまな日本食を提供する「ジャパニーズ・ナイト・マーケット」に変身することを発表しました。
来年6月末にはマーケットが完成し、7月には正式にオープンする予定です。 続きを読む

【台湾の反応】バイデンと習近平が11月15日に会談

ホワイトハウスのジェン・サキ報道官は11月12日、ジョー・バイデン大統領が米国東部時間11月15日夜に中国の習近平国家主席とオンライン会議を行い、9月9日の通話に引き続き、米中の対立関係を責任を持って管理する方法や、利益が重なる部分で協力する方法について話し合うことを発表しました。
バイデンは、北京に対する米国の懸念を明らかにします。
続きを読む

【台湾の反応】なぜmRNAワクチンの2回目投与から副作用が増加するのか?

11月3日現在、台湾では約300万人がmRNAワクチンの2回目の投与を受けており、その数は増え続けています。 mRNAワクチンの2回目の投与による副作用は、よく「車に轢かれたような」と表現されます。 専門家は、公共の安全に影響を与える副作用を避けるために、ワクチン接種後の療養期間が必要であると指摘しています。
台湾では、年内にワクチン2回目接種を完了し、全人口の60%をカバーすることを目標としており、アストラスゼネカ、モデルナ、ファイザーの3種類のワクチンの2回目の接種がすでに進行中です。
また、予防接種の副作用も問題となっています。 続きを読む

【台湾の反応】なぜアメリカは中国の成長と繁栄を許すのか?

アメリカに最初に対抗したソ連を覚えている。
アメリカによって解体され、そして急速に成長する日本
米経済制裁を受けて間もなくバブル経済を溶かす
経済全体がここで停滞している

その後、中国
飛躍的な経済成長を遂げた
国防・軍需予算が異常に増加 欧米に負けない技術 今になって、米国は弱い警告を発している。
ソ連や日本に比べてなぜこんなにも遅れているのか?
続きを読む

【台湾の反応】中国の脅威に鈍感な台湾

最近、中国の軍事行動が頻発しており、台湾と米国の関係が緊密化し、米中の争いが続いていることも相まって、台湾防衛を求める国際的な声も大きくなっている。 しかし、国際的な外交や軍事的な揉め事以外では、中国の軍事的な台湾への侵略の脅威に対して、台湾の人々は比較的動じないようです。
蔡英文総統がCNNのインタビューで、台湾は米軍に国防を助けてもらっており、今後も国防を強化していくことを明らかにしたほか、バイデン大統領は米国が「台湾を守る」と繰り返し述べている。 続きを読む