野球 - 台湾反応翻訳まとめブログ - Page 25

野球

続きを読む

台湾人「大谷が160キロのシンカーをなげた!!」「MVPは確実だな」【台湾の反応】

米大リーグ・エンゼルスの大谷翔平は3日(日本時間4日)、本拠地アストロズ戦に「3番・投手兼DH」で先発し、100マイル(約160.93キロ)の変化球で見逃し三振を奪った。米投球分析家が動画を公開。米ファンから「MVP確実」「シーズン中の習得なのにかなりいいね」と驚きの声が上がった。 続きを読む

次期大谷と話題の村上宗隆がメジャーに行くかも??台湾人「行くならエンゼルス希望」【台湾の反応】

日本メディア「DAZN」の動画によると、史上最年少の22歳で50発の爆弾を打った男が昨日誕生したそうです。
日本メディア「DAZN」の動画によると、SNSで公開され、多くのファンが彼の大リーグ行きを期待している。
村上は22歳で、すでに史上最高の打者であり、特に昨日は50号の本塁打でファンを感嘆させた。

アメリカのメディアも「村上は2002年の松井秀喜以来、1シーズンで50回爆死した選手だ」と伝えている。
アメリカのファンは、彼のバットスピードと打撃力に驚き、マリナーズ行きを望む声やエンゼルス行きを望む声もあった。
続きを読む

台湾人「大谷は野球の歴史で唯一の存在だよな」「MVPは大谷賞に名を変えるべき!」【台湾の反応】

エンゼルスの日本生まれの二刀流スター、大谷翔平選手は、史上初の1シーズン10勝と30本塁打を達成し、アメリカのメディアで熱く語られています。
エンゼルス史上初の10勝30本塁打を達成した今シーズンは、アメリカのメディアでも熱い議論が交わされ、あるアメリカのジャーナリストは、大谷をMVPの「称号」として名乗るべきだとさえ言っている。
ESPNの米国特派員、タイラー・フルガム氏は「MVP賞の名前を大谷賞に変えれば、ジャッジは望むものを手に入れることができるだろう。
実際、アメリカ野球の100年の歴史の中で、大谷のようにシーズン10勝を挙げて強さを証明した選手は、本当にいない。
このような記録は「野球の神様」ベーブ・ルースでさえ達成せず、アメリカ野球100年の歴史の中で、大谷のような選手は存在しなかったのである。 続きを読む