車 - 台湾反応翻訳まとめブログ

続きを読む

台湾人「車は新車を買うべき?中古で我慢すべき??みんなの意見教えて!」【台湾の反応】

皆さんにお聞きしたいのは、ローンを考えず、現段階で十分な予算がない場合、中古車購入を選択するかどうかということです。
気に入った新車を買うには、貯金するのがいいのか?
今乗っている車は2009年式のヴィオスですが、実はこれがなかなかいいんです。
ただ、毎日通勤しているんです。高速道路と下道の比率は7:3くらいです。
古いヴィオスの剛性はあまり良くなく、高速道路を走ると揺れるので、比較的安全な中古車の購入を検討しています(現
予算は約40万元)
家族からもらったアドバイスは、この車にしばらく乗って、もう少しお金が貯まってから買い替えなさいということでした。
新車では、最新のカムリが第一候補ですが、カムリの購入は来年まで貯めないといけないんです。
何を選ぶか分からないので、アドバイスをお願いします。 続きを読む

台湾人「かつてトップシェアだった電気自動車販売会社の今後は! ?日産リーフは世界の舞台から退くのか?」【台湾の反応】

2010年の発売以来、世界一の電気自動車販売台数を誇る日産リーフは、2世代のモデルを経て進化を続けてきましたが、このほど本家メーカーが同車の生産を終了し、10年以上にわたる長い販売期間に終止符を打ち、今後は新しい電気自動車にリソースを集中する方針であることが発表されました。 続きを読む