台湾反応翻訳まとめブログ

台湾人「やっと食べてくれた!」U-18の日本チームが現地の料理を食べられた事が話題にwww【台湾の反応】

U18ワールドカップ野球大会はいよいよ準決勝を迎え、Aグループは台湾、プエルトリコ、韓国が勝ち上がり、Bグループはアメリカ、日本、オランダとなった。「台湾料理は食べ慣れていない」と話していた日本選手団だが、停戦記念日の今日(6日)、ようやく満足のいく料理を食べられたのは、日本人観光客のお気に入りのレストラン「鼎泰豊(ディンタイフォン)」だった。 続きを読む

台湾旅行は日本人にとって楽しくない!?その理由が・・・!?【台湾の反応】

疫情の緩和と解封後、台湾人が一斉に日本へ旅行に行きましたが、データによると台湾への日本人訪問者は減少し、さらに「日本人にとって台湾は楽しくない」という話題が出ています。日本在住の台湾の作家、”魚漿夫婦”は、台湾を訪れた日本の友人に再び台湾を訪れるかどうか尋ねましたが、彼らは「台湾旅行はおそらく安くないようで、日本で遊ぶことを検討するかもしれません。」と率直に答えました。これに彼女は非常に驚きました。ネットユーザーも「台湾旅行は本当に高い」「台湾の宿泊費は本当に高い」「同じお金を使うなら日本に行く方がいい」「台湾のホテルは本当に高い、台湾人自身も高すぎて国外に行ってしまう!」と嘆きました。また、ネットユーザーの中には「日本円の下落も大きな影響を与えているように感じる」という意見もあります。 続きを読む

2億匹のナマコを中国が輸入禁止にした結果・・・【台湾の反応】

日本は2023年8月24日に福島第一原子力発電所からの含有トリウム廃水の海洋放出を開始し、周辺国の一部で不満が高まり、各国の漁民が抗議行動を起こしました。中国政府は日本産水産製品の輸入を一時停止することを宣言しました。日本の漁業は深刻な売り上げ減少の危機に直面しており、新潟県佐渡市の約2億匹のナマコが行き場を失い、漁民は中国への依存を余儀なくされています。 続きを読む