野球 - 台湾反応翻訳まとめブログ

野球

続きを読む

台湾人「大谷の来年の年俸、ソフトバンクの総額よりも多いことが判明www」【台湾の反応】

大谷選手の年俸は来年43億4000万円。メジャー リーグの日本人選手が 1 年間に受け取った最高の年俸であるだけでなく、ソフトバンク チーム全体の合計年俸をも上回っています。また、米国の税負担は日本ほど重くなく、SoftBank チーム全体を合わせたよりも優れている可能性があります。 続きを読む

【画像大量】大谷の顔芸が大人気。台湾人から「かわいい!」「愛おしい」と絶賛の嵐www【台湾の反応】

ロサンゼルス・エンゼルスのスター選手、大谷翔平は、渡米後、完全に自分を解放したようだ。
フィールドでの大活躍に加え、笑いを誘うシーンも多く見られ、すっかりチームメイトに溶け込んでいる様子がうかがえる。
ボブルヘッドの物まねで笑いを誘ったことに加え、今日は変顔を披露し、話題を呼びました。
昨日、今季14勝目を挙げて奮闘した大谷翔平選手は、この試合も引き続きサードの指名打者として出場しました。
2回表、チームメートのテイラー・ウォードが打席に立ったとき、大谷はチームのベンチでパトリック・サンドバル投手と楽しげに話をしていた。
首をかしげて、目と鼻の穴を開けて「驚いた顔」をする。
その瞬間を傍聴席の放送局が撮影し、その写真が日本のネットユーザーの間で話題になった。
日本のオンラインプラットフォームで放送されたチャットルームはすぐに議論を巻き起こし、「なんて顔だ」、「大谷はとてもかわいい」というコメントを残す人がいた。 続きを読む