台湾人「日本人は中国語と台湾語を聞き分けれるのか」【台湾の反応】-台湾反応翻訳まとめブログ
            

台湾人「日本人は中国語と台湾語を聞き分けれるのか」【台湾の反応】

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • LINEで送る

日本で台湾語を話していた友人が、中国人に間違われ、「台湾人でなければ分からない」と言われたそうだ。
台湾語を話していても違いがわかるのか、実は同じように聞こえるのか、興味が出てきた。
日本人が台湾人と中国人の区別がつくかどうかの話はないかい?

とある台湾人:1

言語は区別できない場合がありますが、気質は区別できます。


とある台湾人:2

今はだいぶ良くなりました。昔の日本は本当に違いを分かってくれなかった。


とある台湾人:3

全然気にしない


とある台湾人:4

うるさすぎたら台湾人ではない。


とある台湾人:5

外国人労働者がフィリピン出身かインドネシアとベトナム出身かは気にしますか?


とある台湾人:6

日本留学中に出会った中国人はとてもフレンドリーだったなぁ。


とある台湾人:7

日本に行った時、「台湾人ですか?」と何度か聞かれました。


とある台湾人:8

↑ 僕は小学生に台湾人じゃないかと見抜かれたぞ。


とある台湾人:9

訛りの少ない中国語みたいなもん


引用:https://onl.la/u2eRtwJ

        

外部サイト新着記事

   
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • LINEで送る
   

コメントを残す

*