【台湾の反応】日本の時代劇がヒットしないのは、見た目が醜いから?-台湾反応翻訳まとめブログ
              

【台湾の反応】日本の時代劇がヒットしないのは、見た目が醜いから?

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • LINEで送る

誰だかわからないけど、右の人は特徴を見ればハンサムだと思いますよー。
しかし、この見た目では本当にハンサムとは言えません。
韓国のドラマはとても人気がありますし、アジアでは時代劇も人気がありますよね。

日本の俳優が本当に醜いことと関係があるのではないかと思わずにはいられない。
着物はきれいだけど
しかし、やはり劇場に足を運ぶのは女の子がほとんどであり、ハンサムでスタイリッシュな男性俳優が売りになることは重要です。
私は日本の時代劇を見たことがないので、知っている人の感想を聞きたい。

とある台湾人:1

古代のヘアスタイルはこうだからな。


とある台湾人:2

熱が下がっただけ。昔は大河ドラマが人気だったし、日本でも視聴率が高かったです。


とある台湾人:3

日本のサムライの甲冑は欧米で大人気


とある台湾人:4

日本の時代劇はサムライの精神が中心であり、些細な恋愛は関係ない。


とある台湾人:5

>4 恋愛要素がないから日本では市場が限定されている。


とある台湾人:6

日本での大河ドラマの主な視聴者は、若い女の子ではなく、年配の方。しかも、そのほとんどが非常に真面目な歴史なので、ダメ出しをするとお叱りを受ける。


とある台湾人:7

日本でもかなり人気があると思う。 私の両親は篤姫が大好き。


とある台湾人:8

歴史要素が重くてつまらない。


とある台湾人:9

ターゲットは国内のみで、海外ではまだ見られないものが多い。


とある台湾人:10

日本の時代劇は、中国の時代劇とは異なり、フォーマルなドラマが多く、大河ドラマは歴史的なドラマ。


引用:https://bit.ly/3H2pF51

        

外部サイト新着記事

              
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • LINEで送る
   

コメントを残す

*