【台湾の反応】ブサイクなマーベルのフィギュアが発売!-台湾反応翻訳まとめブログ
            

【台湾の反応】ブサイクなマーベルのフィギュアが発売!

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • LINEで送る

中国のスーパーマーケットチェーン「クアンリアン」は、2億ドルを投じてマーベルのライセンスを取得し、最近、吸盤人形のマーベル・ヒーローズシリーズの全額プレゼントキャンペーンを開始しました。 クアンリアンは「不良品が出た場合、専門家が確認した上で新品と交換することができる」と回答した。

全聯福​​利中心近日起推出漫&# x005a01;英雄系列吸盤公仔滿額贈活 動,網友評價兩極。(圖/&# x008cc7;料照)

クアンリアンでは、2月11日から4月14日まで、1回400ドル以上購入すると、マーベルの吸盤人形がもらえ、さらに10ドルでもう1つもらえるキャンペーンを実施している。

網友在臉書PO漫威吸盤公仔真實樣貌,和官方推出的圖片落差大。(圖/翻攝自爆廢公社)

まだキャンペーンは始まったばかりですが、マーベルの吸盤人形はネットユーザーの間で多くの論争を巻き起こしている。 人形の品質が良くない、公式写真と大きな差がある、という意見が多く出ている。

有網友稱「史上最快速回收紀錄」,全聯回應,瑕疵品可替換更新。(圖/翻攝自全聯消費經驗老實說臉書)

クアンリアンからの正式な回答は、「フィギュアはすべてディズニーのライセンス商品であるが、製造上の不具合がある可能性がある」とのことだ。

人形はすべて手作業で着色されているため、カスタマーサービスが不良品を判断する。

交換回数に特別な制限はないとの事だ。

とある台湾人:1

不良品の数は驚異的になるだろうね


とある台湾人:2

「アベンジャーズ」発足だな。


とある台湾人:3

手作業!?


とある台湾人:4

交換してもねぇ・・・


とある台湾人:5

2億ドルかけて公害を作っただけだな。


とある台湾人:6

欠点はいくつ、あるいは全部?


とある台湾人:7

アホか~!ジョイントを全部無着色にして、子供たちに自分たちで塗り絵をさせればいいじゃないか


とある台湾人:8

大企業が送るゴミ・・・ww
本当にゴミのようだ


とある台湾人:9

めっちゃブサイクwww欲しいwww意外性があって面白いので!


とある台湾人:10

まるで3歳児の作品のようなクオリティwww


引用:https://onl.la/bRLTykF

        

外部サイト新着記事

   
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • LINEで送る
   

コメントを残す

*