マジかよ
アニメや漫画は、日本に年間1兆円以上の利益をもたらしている
このパイを中国が分割した場合、日本経済への大きな打撃となる
富野は、中国のアニメが日本を追い越すと思っているのか? 続きを読む
台湾に最もふさわしいガンダムは?【台湾】
最近、NHKが福岡でνガンダムのヘッドアセンブリビデオを公開しました。少し前、中国の上海でも等身大のフリーダムガンダムが公開されました。 続きを読む
【台湾の反応】宮崎駿監督のアニメで最も優れた女性主人公は?
宮崎駿監督の名作アニメはたくさんあります。 続きを読む
【台湾の反応】Netflixが翻訳した日本のアニメの中で最悪なものは何?
数日前に議論していたNetflixの「ストーンオーシャン」の翻訳です。
Netflixの日本アニメの中国語翻訳は、ほとんどが日→英→中です。
そのため、よく「猿に翻訳させている」と揶揄されます。
また、本当に上手な翻訳者もいます。
今まで見た中で一番訳が悪かったのは、ハイスコアガール、Back Street Girls、斉木楠雄のΨ難です。
しかし驚くべきことに、その意味は元の日本語とどうしようもなく似ている。
Netflixが行った日本のアニメの中で最悪のものは? 続きを読む
【台湾の反応】鬼滅の刃は息切れ?
最近ひっそりと公開された『鬼滅の刃』の後編
ここでは一度も議論が行われていない鬼滅の刃は流行遅れか? 続きを読む
【台湾の反応】日本の少年漫画では女性のスーパーヒーローはいない?
アメリカのDCコミックには女性のスーパーヒーローはたくさんいます。
女性ヒーローが人々を救い、地球を救い、宇宙を救うそれは当然のことだと思います。
しかし、私が覚えている限りでは、日本の少年アニメや漫画の主なスーパーヒーローはすべて男性です。
世界を救えるのは男だけのようだ。
私が覚えている限りでは、この条件に当てはまるのはスレイヤーズのリナくらいしか当てはまらないんじゃない?
男性のスーパーヒーローばかりなのは、主流のものしか見ていないからかもしれませんが
日本のティーン向けマンガのスーパーヒーローで、女性のものはありますか? 続きを読む
【台湾の反応】爆死しなかった洋画リメイク
アニメ・マンガが原作の洋画リメイクは、ほとんど全てが爆死ですよね。
サイレントヒルの第1話が爆死しなかったことだけは確かだが。 続きを読む
【台湾の反応】日本アニメ・漫画好きを見下していないか?
姉が中学生の頃、アニメエキスポに行って周辺グッズをたくさん買っていました。
また、雑誌を見ながら買い物をすることもありました。
高校卒業後、彼女はリアリストになり始めました。今では、私がアニメや漫画を見ていると、変人のように笑われます。
また、私の彼氏は、外で「鬼滅の刃」のポスターを見かけると、それを指差して「すごくいいね」と言ってくれます。
昔はアニメを読む人はオタクだと思っていたという。
私のパソコンのテーブルクロスが、鬼滅の刃のセリフだったのを見て、同じだと言った。
続きを読む