政治 - 台湾反応翻訳まとめブログ - Page 14

政治

続きを読む

【台湾の反応】 日本の王室とイギリスの王室でどちらが先に消える?

日本の皇室の問題点は、絶滅した後継者だということです。
天皇の弟とその息子以外に法定相続人はいない
宮内庁は法改正に時間をかけすぎている
基本的には、天皇陛下の甥に皇室全体の未来がかかっている。
英国王室はより国民的な問題であった
イギリス以外の国では王室を好きな人はいないし、スコットランドはいつも独立を叫んでいる。
瀕死の女王とウィリアム王子を除けば、他の一族は不人気だ。 続きを読む

【台湾の反応】眞子さま結婚会見は質疑応答なし

秋篠宮家の長女・眞子さまは、26日に大学時代の同級生・小室圭さんと結婚し、記者会見に臨まれる。 会見について、宮内庁は、質疑応答を行わず、おふたりが結婚への思いを発言後、質問への回答を文書で配布することを明らかにした。 宮内庁によると、26日の午後、都内のホテルで行われる会見では、冒頭で、おふたりが 結婚について伝えたいことを、それぞれ発言し、質疑応答は行わないという。 続きを読む

【台湾の反応】ロシアと中国の軍艦10隻が津軽海峡を通過

日本の防衛省によると、昨日、中国海軍とロシア海軍の計10隻の艦船が同時に津軽海峡を通過した。 日本では初めてのことです。
日本の船が同時に津軽海峡を渡っているのが目撃されたのは初めてのことです。
日本放送協会(NHK)の報道によると、18日午前8時(台湾時間午前7時)頃、海上自衛隊の航空機や艦船が 続きを読む

台湾の反応-香港は確実に中国に統一されている

黎智英(香港のメディア界の大物)は、中国共産党から、中国と香港に対する犯罪的反逆者というレッテルを貼られています。彼は現在まで投獄されており、死ぬまで投獄されるかどうかは不明である。
香港のいわゆる「一国二制度」はもう死んでしまったのではないでしょうか。 続きを読む

台湾の反応-習近平が台湾統一?台湾民主党の対応と反応

中国共産党の習近平総書記は今朝、「辛亥革命110周年」で演説を行いました。
彼は、平和的統一と「一国二制度」の基本原則を強調するとともに、台湾独立を「祖国を裏切った」と非難し、「台湾問題は純粋に
また、「台湾問題は純粋に中国の国内問題」であり、外国の介入は許されないとした。 これに対し、台湾人民党(TPP)は先に声明を発表し、「中国共産党は大国の台頭を頼りに台湾を屈服させようとしている」と反対を表明した。
中国共産党は、大国の台頭に頼って台湾を従わせようとしているが、それでも「親米、親中」の路線を貫いている。 民主党は、自分の主義主張を貫くこととは別に
民主党は、自らの原則を守ることに加えて、台湾海峡両岸の正式なコミュニケーションが相互的、合理的、現実的なものとなり、両岸の主張を理解し、尊重することを望んでいる。
民主党は、「辛亥革命110周年」での習近平氏の発言を受けて、中国共産党が大国の台頭に頼って中国政府を強引に乗っ取ることに断固反対するとした。
民主党は、中国共産党が大国の台頭に頼って台湾を強引に従わせようとすることに断固として反対します。 党は、「1992年コンセンサス」や「一つの中国」という言葉は、中国共産党が一方的に独占していると考えています。
中国共産党は解釈権を一方的に独占している。 台湾独立」の定義も、中国共産党が一方的に定義しているのが現状です。
民主党は、台湾海峡両岸の分離統治を前提に、台湾人の自治権が拡大したのは当然のことだと指摘する。 歴史
中国共産党が力で相手を説得しようとすればするほど、台湾人の自己認識が早く、高くなることは歴史が証明している。
民主党は、台湾海峡両岸の政治的信頼とコミュニケーションの基盤を隔てる主なものは、台湾の独立ではなく、より具体的には、次のように強調しています。

民主党は「台湾が本体で、親米、親中」と主張し続けている。 中国共産党は、台湾に対する自己主張を強める一方で、自らの主義主張を貫くだけでなく、両国に希望を託してきた。
自らの原則を守るだけでなく、台湾海峡両岸の主張を理解し、尊重するために、相互に合理的で実用的な公式コミュニケーションを行うことを望んでいる。 続きを読む