【台湾の反応】中国の脅威に鈍感な台湾-台湾反応翻訳まとめブログ
            

【台湾の反応】中国の脅威に鈍感な台湾

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • LINEで送る

最近、中国の軍事行動が頻発しており、台湾と米国の関係が緊密化し、米中の争いが続いていることも相まって、台湾防衛を求める国際的な声も大きくなっている。 しかし、国際的な外交や軍事的な揉め事以外では、中国の軍事的な台湾への侵略の脅威に対して、台湾の人々は比較的動じないようです。
蔡英文総統がCNNのインタビューで、台湾は米軍に国防を助けてもらっており、今後も国防を強化していくことを明らかにしたほか、バイデン大統領は米国が「台湾を守る」と繰り返し述べている。

BBC中国は、世論調査の結果を引用し、国際情勢と比較して、台湾人が一般的に中国の軍事力の脅威に対して
「鈍感」または「冷静」と感じる理由として、
「戦争が起こるとは思わない」、「常識と恐怖の疲労」、「収穫逓減の法則」の3つがあることを明らかにしました。
しかし、例年の同調査結果と比較すると、「中国が力づくで統一されるかもしれない」と考える人が増加する傾向にあります

「常識と恐怖の疲労」について、ANUアジア太平洋学部の講師である宋文笛氏は、これは何十年にもわたって中国が一貫して脅しをかけてきた結果だと考えており、
「中国が初めて台湾を統一したいと言ったとき、人々はそれを真剣に受け止めるかもしれませんが、2回目にはそれを真剣に受け止め続けています。 百歩譲って、どこかの時点で、人々は必ず他の要素を見て、言葉だけを聞いて中国の意図を判断するのをやめなければならないだろう。」

もう一つの流儀は、中国が武力行使をするかどうか、また実際に武力行使をするかどうかは、普通の人が解決できることではなく、「日常生活を大切にしたほうがいい」というものです。

最後の点は、経済学におけるいわゆる「収穫逓減の法則」であり、「生産量が増えると生産に対するリターンが減少する」ということである。 中国の武力による威嚇は今に始まったことではないので、1996年の第1回総統直接選挙の際には、中国人民解放軍が台湾の外海に向けて多数のミサイルを発射し、台湾海峡でのミサイル危機を引き起こしている。

とある台湾人:1

なぜ台湾人はこんなにも冷静で無神経なのか? 街頭インタビュー:それは民進党と共産党の問題ですね😆!


とある台湾人:2

だって、怖いんだったら政権与党を変えればいいんだから…。 なぜなら、大陸に反対しているのは民進党であって、台湾の人々ではないから。 民進党のせいで兵役が延長され、戦争になってしまった …. 誰が権力を握っていても、国民が平和で幸せに暮らし、働いていれば問題ない…。 国民はただ平和に暮らし、仕事をしていればいいのだから…
中国や台湾で何をするにしても


とある台湾人:3

>2 平和ボケかよ、権利は侵害されていないと思っているだけ


とある台湾人:4

過去には平和があったが、ここ数年は武器の大量購入、呼びかけの拡大、戦争への準備が行われている。
しかし、与党支持の若者は、スローガンを唱えるだけで軍隊に参加しない。


とある台湾人:5

30年前、国民党が政権を握っていた頃は、空軍と海軍が大陸よりも強かった。


とある台湾人:6

半分の人は戦いたくない、もう半分の人は口で戦う ….. どうしてこんな戦い方ができるのか。 本気で戦うならどうすればいいかというと、やはり自分の人生を生きなければならない。


とある台湾人:7

>2 台湾の人々は共産党に反対しているのだから、どうでもいいじゃないか。 習近平に帰れよ


とある台湾人:8

何も感じないのではなく、何も出来ないのさ


とある台湾人:9

だから、力で統一されてもあまり不思議ではない


とある台湾人:10

これは、私たちの仲間である台湾人が、不和を引き起こし、人々を大砲の餌として利用する外国人の戦術を
見抜く知恵と勇気を持っていることを証明している。


とある台湾人:11

外国人は悪いやつらで、いつも中国の内戦を望んでいる。


とある台湾人:12

台湾民進党は選挙のためのウォーミングアップで、反中、反中、反中だけで、他には何もできません


とある台湾人:13

台湾では、これが民進党による政権固めのための詐欺的な試みであることが広く知られている
もし中国共産党が攻めてきたら、統一は瞬時に完了し、犠牲者は出ないでだろう


とある台湾人:14

怖いのは役人だけで、普通の人は一生懸命働かないと生活できないのだから、何も怖がることはない。


とある台湾人:15

中国は台湾の独立と戦っているだけなのに、何を恐れているのか。 アメリカ人は中国を挑発し続けている


とある台湾人:16

台湾人は興味がない…。 彼らは偽の博士号も問題にしない。 これは、台湾が真実と偽りの区別を失っていることを証明しています。
※偽の博士号:蔡英文総統のイギリス博士の学歴詐称ニュースのこと 一般的にはフェイクニュースと言われている


とある台湾人:17

実際に戦ってみて、台湾人がそれほど統一に反対していないことを知ると、さらに驚くことでしょう。
国民は国民党と民進党のゴミのいがみ合いにうんざりしており、統一しても、これらの政治家から政治に参加する権利を奪う以外には、全く効果がない。
景気が良くなり、建設業が軌道に乗り、選挙が減って社会が静かになるかも。


とある台湾人:18

台湾人は単に戦争を恐れているだけだ。
しかし、彼らは誰も戦争というものを知らず、実際に戦ってみると、戦う勇気のある人はほとんどいないことに気づくだろう。
喧嘩はしないが、喧嘩をしたら尻尾を振ると決めているので、もちろん危機感はない。


引用:https://bit.ly/3n80FBq

 
ゲームページへ移動
        

外部サイト新着記事

   
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • LINEで送る
   

コメントを残す

*