大谷 翔平 - 台湾反応翻訳まとめブログ - Page 12

大谷 翔平

続きを読む

台湾人「WBCの決勝戦が日本とアメリカなら、どっちを応援すべきだろうか・・・」【台湾の反応】

ベネズエラが決勝に進出すると思っていた。
昨日、アメリカが目を覚まし、ベスト8でベネズエラを止めた。
今日はキューバを14-2で下し、容赦なく決勝戦に進出した。
明日の日本対メキシコの試合は興味深いものだ。
もし、日本が明日の決勝戦に出場した場合
アメリカ対日本hは、あなたならどちらを応援しますか? 続きを読む

台湾人「大谷はどのように海外での孤独に打ち勝ったんだろうか?」【台湾の反応】

張裕晟は先日、こう言った。
“海外では孤独で、誰も味方してくれず、黙って苦しむしかなかった”。
“しかし、クラシックは違った。”みんなが自分の味方になってくれているような気がした。
大谷はどうやって孤独な時期を乗り切ったのだろうか。
特に大谷は夜遊びが好きではない。
チームメイトとクラブに出かけたりはしなかったと思うのですが?
そういう社会生活がないと、海外では孤独になりそうな気がするのですが…。
それとも、大谷選手は野球だけで十分だと思ったのでしょうか? 続きを読む

台湾人「日本って本当に変・・・」高野連がペッパーミルのジェスチャーを禁止に【台湾の反応】

 第95回記念選抜高校野球で、東北(宮城)の選手が両手を上下に重ねてコショウをひくポーズ「ペッパーグラインダー」をしたところ、審判から注意されたことについて、日本高校野球連盟は18日、「不要なパフォーマンスやジェスチャーは慎むようお願いしてきた。試合を楽しみたい選手の気持ちは理解できるが、プレーで楽しんでほしい」とのコメントを出した。 続きを読む