台湾国内 - 台湾反応翻訳まとめブログ - Page 44

台湾国内

続きを読む

台湾人「トップガンの続編でトム・クルーズのジャケットに台湾の国旗があるぞ!!」【台湾の反応】

1986年の大ヒット映画「トップガン」の続編「トップガン:マーヴェリック」(台湾で25日公開)で、トム・クルーズ演じる主人公が着用するジャケットに中華民国国旗が1作目と同様にあしらわれていることが分かった。3年前に公開された予告編ではジャケットから中華民国国旗が消えており、物議を醸していた。 続きを読む

台湾人「台湾と韓国って似てる?」【台湾の反応】

外国人の友人とソウルに行った時のことを思い出す。
夜、飲みに行ったら、ゴミやタバコの吸殻が散乱していた。
そして、路地裏の古ぼけた家屋
思わず口から出てしまった言葉
うわー、ここって台北みたい
特に江南のきれいなところは台湾の信義区と何ら変わりはない
ビジネス街以外の通りにも、みすぼらしい小さな家がたくさんある
おばあちゃんたちが、小さなお店で商品を売っています。
最大の違いは、次の点かもしれません。 続きを読む

台湾人「台湾人は新築を立てるくらいなら老朽化してても、そのまま住みたい?」【台湾の反応】

台北市中心部をご見てみよう。
この地域は古いアパートが多い
外国ならこれらの家屋は取り壊され、新しいものに建て替えられるだろう。
しかし、台湾では動かすくらいなら、老朽化しているところに住む!ということなのだ・・・
そして、このような古民家の価格に投機しているのだ。
新しい家を建てたくないからとはいえバカバカしい! 続きを読む