台湾国内 - 台湾反応翻訳まとめブログ - Page 94

台湾国内

続きを読む

【台湾の反応】 AKBはTWICEに勝てるか?

秋元康のAKBグループはすでに10年間、日本のガールズグループ市場を制覇している。
10年間、日本のガールズグループの売上高や売上高1位はすべてAKB傘下のガールズグループ。
韓国のスーパーガールズグループ TWICE.BPも日本で市場販売量もAKB所属のガールズグループを追い越すことはできない。 続きを読む

【台湾の反応】蔡英文が米国の駐留を認める

蔡英文総統がCNNで「台湾領土に米軍が存在する」という事実を初めて認めた。
立法院外交国防委員会は本日、国防部、外交部、大陸委員会に対し、「台湾海峡における軍事的緊張の高まりが、わが国の国防と米・台・陸の三者関係に与える影響」についての臨時報告を求めた。
蔡英文が言及した「台湾海峡における米軍の存在」が米台関係にマイナスの影響を与えていると指摘した国民党立法委員の江其琛氏の質問に答えた。

国民党立法委員の江其琛氏の質問に対し、国防部は蔡英文氏が言及した「台湾における米軍の存在」について国防省(MND)が質問の中で説明しています。
国防省(MND)は、台湾に訓練に来ているのは「数人」であると現状を説明しています。 現在の状況を、「米軍は、一部は台湾にいるが、軍隊は駐留していない」と解釈している。と語った  続きを読む

【台湾の反応】蔡英文総統:習近平が同意すれば交渉の席を用意する

蔡英文総統はCNNのインタビューで、両岸関係促進の可能性をあきらめておらず、中国の習近平国家主席との会談に応じる意向を示しました。
「私は彼(習近平)に、台湾の政府や人々ともっと対話をして、台湾のことをもっと理解するように勧めていますし、もちろん、台湾も中国のことをもっと理解するためにもっと努力するでしょう」
と蔡英文は語った。
蔡総統は、両者が腰を据えて違いについて話し合い、台湾海峡を越えて平和的に共存できるような取り決めをすることができれば、それが台湾の人々と中国の人々、さらには中国の人々が仲良くするための良い方法だと考えていると述べました。

“習近平は本当に世界や地域との平和な関係を望んでいるのか? それとも、みんなに頭を下げて自分の言うことを聞いてほしいのだろうか。
それとも、誰もが自分や中国の言いなりになるような支配的な立場を望んでいるのだろうか?” と蔡英文総統。 続きを読む

【台湾の反応】女王の教室が台湾Netflixで配信

湯川和彦の神作 家政婦のミタもNetflixで配信された
天海さんのお姉さんの演技が満開になっているのを見るのとは別に
全盛期の夏帆や、若き日の志田未来、キュートな福田麻由子も見てきました。
Netflixの翻訳はいつもひどいですが、見ていない人は見逃さないでくださいね。 続きを読む