台湾反応翻訳まとめブログ

台湾人「日本人の経済水準は高いのに、家が狭いのはなぜ？」【台湾の反応】

日本人は空間を有意義に使って狭い家に住んでいる続きを読む

日本で就職した友人は、台湾にいる時は幽霊を信じていなかった。続きを読む

日本のドラマはみんな子供の頃から見ていますよね？
日本のドラマを見ない人でも、映画はたくさん見ていますよね？続きを読む

中国が台湾産のハタの輸入を禁止したことで、日本などへの輸出が可能かどうかが議論されるようになった。日本の政治経済評論家の福澤喬は、「日本人が台湾を愛し、好きだからといって、台湾産のハタを買えというのはおかしい」と指摘する。続きを読む

本作の主人公は、起業したばかりの貧しい男で
電気、ガス、携帯電話の料金も払えないほど貧乏である
しかし、その代金を援助してくれる2人の少女がいる
一人は夕食をごちそうし、携帯電話の代金を支払う。続きを読む

台湾の労働者は800万人しかいない
その中で年収50万台湾ドル（約250万円）以下の人が400万人もいるのだ!
そんな給料だから家を買ったり、子供を育てたりする余裕がないのです続きを読む

日本の5chに記事があった
台湾の公衆トイレは掃除が行き届いてないので、外のトイレに行く勇気はないとのことだった・・・
我慢してホテルに戻るらしい。
しかし、そんなことは言っていられないだろ。
公衆トイレは、ホテルのトイレとは比較にならないのは仕方ないが・・・続きを読む

日本のニュースでは、大谷選手が活躍しているときによく報道される。
しかし、エンゼルスは成績が悪く、負けることが多いので、その後に続く話として　なお　エンゼルスは敗れたと利用される。その他5chで言われている内容続きを読む

エンゼルスは3日（台湾時間）にアストロズに5本のホームランを打たれ、大谷翔平選手の4打数ノーヒットノーランとなりさらに、6月の月間MVPに期待されたエンゼルスだったが、結局受賞できなかった続きを読む

2018年の大リーグデビューから通算500試合目となる大谷選手は1回の第1打席に2試合ぶりのホームランとなる今シーズン18号のソロホームランを打ちました。続きを読む