台湾反応翻訳まとめブログ

黎智英(香港のメディア界の大物)は、中国共産党から、中国と香港に対する犯罪的反逆者というレッテルを貼られています。彼は現在まで投獄されており、死ぬまで投獄されるかどうかは不明である。
香港のいわゆる「一国二制度」はもう死んでしまったのではないでしょうか。 続きを読む

中国共産党の習近平総書記は今朝、「辛亥革命110周年」で演説を行いました。
彼は、平和的統一と「一国二制度」の基本原則を強調するとともに、台湾独立を「祖国を裏切った」と非難し、「台湾問題は純粋に
また、「台湾問題は純粋に中国の国内問題」であり、外国の介入は許されないとした。 これに対し、台湾人民党（TPP）は先に声明を発表し、「中国共産党は大国の台頭を頼りに台湾を屈服させようとしている」と反対を表明した。
中国共産党は、大国の台頭に頼って台湾を従わせようとしているが、それでも「親米、親中」の路線を貫いている。 民主党は、自分の主義主張を貫くこととは別に
民主党は、自らの原則を守ることに加えて、台湾海峡両岸の正式なコミュニケーションが相互的、合理的、現実的なものとなり、両岸の主張を理解し、尊重することを望んでいる。
民主党は、「辛亥革命110周年」での習近平氏の発言を受けて、中国共産党が大国の台頭に頼って中国政府を強引に乗っ取ることに断固反対するとした。
民主党は、中国共産党が大国の台頭に頼って台湾を強引に従わせようとすることに断固として反対します。 党は、「1992年コンセンサス」や「一つの中国」という言葉は、中国共産党が一方的に独占していると考えています。
中国共産党は解釈権を一方的に独占している。 台湾独立」の定義も、中国共産党が一方的に定義しているのが現状です。
民主党は、台湾海峡両岸の分離統治を前提に、台湾人の自治権が拡大したのは当然のことだと指摘する。 歴史
中国共産党が力で相手を説得しようとすればするほど、台湾人の自己認識が早く、高くなることは歴史が証明している。
民主党は、台湾海峡両岸の政治的信頼とコミュニケーションの基盤を隔てる主なものは、台湾の独立ではなく、より具体的には、次のように強調しています。

民主党は「台湾が本体で、親米、親中」と主張し続けている。 中国共産党は、台湾に対する自己主張を強める一方で、自らの主義主張を貫くだけでなく、両国に希望を託してきた。
自らの原則を守るだけでなく、台湾海峡両岸の主張を理解し、尊重するために、相互に合理的で実用的な公式コミュニケーションを行うことを望んでいる。 続きを読む