台湾反応翻訳まとめブログ - Page 357

台湾の反応-中国の電力抑制は陰謀ではなく石炭不足が主な原因と発表

中国の大規模な停電と制限は、中国の「陰謀」であると指摘する世論もあり、激しい議論を巻き起こしている。
中国の公式メディアCCTVは、大規模提言が中国が「陰謀」という指摘を否定しました。 また、関連する主張が誤解を招き、「低級な赤」と「高級な黒」の効果を生み出していると糾弾し、電力制限の主な理由は石炭の逼迫であると強調した。

※低級な赤:ミエミエの称賛
 高級な黒:巧妙に仕組まれた風刺 続きを読む

台湾の反応-台湾では1年で3,000人もの人が交通事故で亡くなっていますが、問題ないのでしょうか?

毎日のように耳にするニュースの中で、交通法案に関しての議論は見当たりません。
台湾の交通事情は世界一のようで、全く問題がないようです。
しかし、台湾では毎年3,000人が交通事故で亡くなっており、事故で足を骨折した人はカウントされていないことを知りました。
毎日新型コロナウィルスが騒がれていますが、1年で800人しか死なないそうです。なぜ誰も注目しないのですか? 続きを読む

台湾の反応-日本の侍は背が低い?

江戸時代の男性の平均身長は155であった。
メジャーな映画やゲームに登場する獰猛なサムライたち。
実際には、今の女の子の身長くらいしかなかったのですが…
もしかして、戦国時代の大名たちは、実は子供同士の戦いだったのではないか?
背が高くてパワフルなサムライを取り戻したい! 続きを読む

台湾の反応-中国は石炭を買えないのか?

中国人はロウソクしか灯せない 2021年なのに。
ロウソクのみ使用可能で、焚き火しかできなくなるのは、もうしばらく先のことでしょうか?
中国は豊かではないか?
発電用の石炭を買う余裕もないのはなぜ? 続きを読む

台湾の反応-年収1000万円で日本で暮らすには

1,000万円で日本に住むという話を見て
250万円で台湾に住むのと、1,000万円で台湾に住むのと、どちらがいいですか?
ツイートを見る限りでは、台湾の方が住みやすいようですが
東京で1,000万円というのも大変そうですね。
東京には観光客が多いのですか? 続きを読む

台湾の反応-中国は石炭不足で国内電力が崩壊の危機に瀕している

大幅な電力削減の本当の理由 中国が認めた!?石炭が不足しているため、国内の電力網が崩壊の危機に瀕している
中国では、東北部を中心に、発電用の石炭が不足して火力発電装置が停止する電力不足が発生しています。
23日には各地で予告なしの停電が発生し、人々の生活や経済に影響を与え、さらには事故も発生し、人々を苦しめました。 続きを読む