台湾反応翻訳まとめブログ - Page 360

台湾の反応-日本に行った時のショックな話

好奇心で駅をきょろきょろ見回す見受ける
通勤時間かどうか忘れてしまったが。急に後ろにつまずいたのを覚えています
私は、自分が殴られたことに気づいた。
相手はスーツを着てブリーフケースを持っていて、後ろを振り返らずに去っていった。
頭の中がグルグル回っている
私の目の前を、同じくスーツを着てブリーフケースを持たない年配の男性がまっすぐ歩いていた
私の目がわざと避けていたのか、気づかなかったのかはわかりませんが私は怒りが込み上げて立っていられなかった 続きを読む

台湾の反応-初めて日本のお弁当を食べた時の衝撃

日本のお弁当を食べる前は、見た目が素晴らしいと思っていました。
実際には8.7割以上のお弁当が常温です
台湾のコンビニに行ってお弁当を買うのと同じです
でも、お店の人に「温めなくてもいいから食べてください」と言うと
日本の代表的なお弁当のメインは、ほとんどが揚げ物です。
菜っ葉の代わりにピクルスを使うものが多い
ご飯と一緒にパスタを山盛りにしてくれるところもあります。 続きを読む

台湾の反応-彼氏がいる女は実は落としやすいよな?

そもそも彼氏がいない女って実は競争激しいと思うんだ。
あなたは、自分がバックアップとしてどれだけ優れているかを知らない。
彼氏がいる人を狙うのは暗い気持ちになるかもしれませんが、相手が本当の彼氏だけに、別れてしまうこともありますよね。 続きを読む

台湾の反応-日本と台湾にはどんなカオスな料理がありますか。

暗黒料理(外国人から見ると奇異な料理)の起源
ほとんどの場合、事故やお客さまからの特別なご要望によるものです。
このような不可解な食材の組み合わせを生み出すのは
例えば、インターネット上では、焼きそばのパンの話がありますが
東京のベーカリーのお客様からの特別なリクエストでした。
お客さまの「焼きそばとパンを組み合わせたい」という要望にお応えしたお店です。
お客さまの要望にお店が応えたことで、人気が出ました。
日本と台湾の暗黒料理は? 続きを読む