台湾反応翻訳まとめブログ - Page 356

台湾の反応-19時に退社するのは早いか遅いか

8:30のスタートを想定正午から1時間の休憩19:00の仕事が終わってから9.5時間。
労働時間の長さについては、2つの考え方があると聞いている。
ある学校では、学校やベビーシッターが遅くとも18時には子どもたちを迎えに行かなければならないため、
続きを読む

台湾の反応-長年の親友から離れたい

私は最近友達に腹を立てて、絶交まで考えている。理由は私の元夫と彼女がずっと浮気をしていたからだ。今も浮気しているかはわからないが、なにかと付き合いを続けている。それは彼女の自由だがいちいち私に言う必要はない。 続きを読む

台湾の反応-ファーウェイ副社長孟氏帰国時のスピーチ:習近平氏は私の訴えを心に留めてくれた

孟氏は帰国後のスピーチで、党と政府の配慮に感謝するとともに、中国の習近平国家主席が「私の訴えを心に留めてくれた」と述べました。孟さんは声を詰まらせながら「やっと帰ってきた」と言った。孟氏はまた、「私たちは、習主席を中核とする党中央委員会をしっかりと支持し、国に忠誠を誓い、仕事を愛しています」と強調した。 続きを読む

台湾の反応-なぜ今台湾はこんなに多くの精神病患者がいるのですか?

精神疾患が多いのは、低賃金で住宅価格が高いからでしょうか?
いつの頃からか、ニュースでは精神疾患で傷ついた人の話ばかりになってしまいましたが、彼らはお互いに知らないし、恨みもありません。
日本や韓国では、生活にストレスがあっても、精神的な病気になったという話は聞いたことがありません。 続きを読む

台湾の反応-ヤクルトスワローズが「神宮からあげまつり」を開催。宅配も開始

7月の「神宮フライドポテトまつり」に続き、ヤクルトは「神宮からあげ祭り」を開催します。ホームグラウンド10/5から日本全国の8軒のからあげ店がスタジアムに一時的に店舗をオープン。このイベントは4回目の開催です。8つの屋台でからあげの宅配を注文して、自宅でスタジアム料理を楽しむこともできます。 続きを読む

台湾の反応-中国人はなぜ日本人よりも豊かだと思うのか?

本の出稼ぎ労働者の大半は中国人です。
日本の平均国民所得は、中国の数倍の水準です。
中国が北京、上海、広州の平均GDPだけを比較しても、日本の平均国民所得には負けてしまう。
北京、上海、広州の平均GDPを比較しても、日本の平均国民所得には負けますし、東京にはもっと負けます。 続きを読む