台湾反応翻訳まとめブログ

昨日の大谷翔平とトラウトのツーアウト決勝戦のキーバットについて、ウォルシュは、両チームメイトと良好な関係を築いていたため、テレビの前に座って内心悩んでいたことを認め、「緊張して、そこに座って、心臓がドキドキしていた。明らかに大谷のこともトラウトのことも好きだからだ。 こんな対決他にはないよ』」と語った。 続きを読む

試合後に白人記者が大谷とツーショットをとっている！！ 続きを読む

野球日本代表「侍ジャパン」の大谷翔平投手は23日（日本時間24日）、所属するエン ゼルスに帰還した。米アリゾナ州テンピの球団施設に、白のブルゾンとサングラス姿で 登場。ファンから「おめでとうございます」と声をかけられ、右手を挙げて応えた。 　大谷は前日22日（同23日）に第5回ワールド・ベースボール・クラシック（WBC）が行 われたマイアミからチャーター機で移動。24日（同25日）にマイナー相手に登板する。 この日は球団施設に約4時間滞在。登板へ調整したとみられる。 　WBCでは投手で2勝1セーブ、防御率1.86。打者でも打率.435、1本塁打、8打点と好成 績を残し、大会MVPに輝いた。メジャー6年目のシーズンへ再始動した。 続きを読む

吉村コーチは登板する予定を知らなかったといい「あれ？　DHなのにベンチにいない」と困惑していたことを明かした。その上で「なんとか良い形でマウンドに上がれたら最高だなと思ってました」と打撃コーチとして「野手大谷」と「投手大谷」の活躍を願った。 続きを読む

“史上最強”と呼ばれた侍ジャパン。その名のとおり、選手たちはメジャーの選手たちに引けを取らない活躍を見せた。同時に、彼らをまとめた栗山の手腕の評価も、ネット上ではうなぎ登りだ。今大会で代表監督を引退すると明言した栗山監督を惜しむ声が、続々と寄せられている。 続きを読む

大谷翔平選手は大リーグで活躍する世界的な選手ですが、韓国の選手にも礼儀正しく、異国の地で一緒にプレーするアジアの選手にも敬意を表しています。 続きを読む