台湾反応翻訳まとめブログ - Page 3

台湾人「本当に美味いの?」大谷のある発言で一風堂が超人気に。【台湾の反応】

福岡発祥の人気ラーメン店「博多一風堂」は22日、公式ツイッターを更新し、ワールド・ベースボール・クラシック(WBC)決勝で米国に勝利し世界一になった侍ジャパンを「世界一奪還おめでとうございます」と祝福するとともに、WBCをきっかけに同社が大きく注目されたこの1週間を、振り返った。 続きを読む

台湾人「大谷ってスクワットで」ほぼ200キロ挙げるらしい」「やばすぎるww」【台湾の反応】

野球日本代表「侍ジャパン」のラーズ・ヌートバー外野手(カージナルス)は20日(日本時間21日)、第5回ワールド・ベースボール・クラシック(WBC)の準決勝・メキシコ戦前に記者会見を行った。大谷翔平投手(エンゼルス)について、「一世代に1人というよりも人生に1人レベルだよ。スーパーナイスガイだよ。ブルペンでは100マイル(約161キロ)を投げ、ケージでは118マイル(約190キロ)の打球を打ち、最初の試合で2本ホームランを打って。スクワットもやばい。405パウンド(約183.7キロ)を上げていて……。あんなのは見たことがないよ」と目を丸くした。 続きを読む

台湾人「日本は台湾有事に備えてるぞ。 台湾はどうする? 中国から台湾を守る?」【台湾の反応】

沖縄県は17日、他国からの武力攻撃が予測される事態を想定し、国民保護計画に基づき、宮古、八重山両地域の離島住民や観光客を九州に避難させる図上訓練を初めて実施した。県や両地域の自治体の他、国、警察、消防、海保、自衛隊、民間輸送会社などの担当者ら約100人が参加し、連絡体制や輸送の手順を確認した。多くの避難者を円滑に航空機に搭乗させるための空港職員の人員確保などが課題として挙がった。 続きを読む