台湾反応翻訳まとめブログ - Page 4

台湾人「日本って本当に変・・・」高野連がペッパーミルのジェスチャーを禁止に【台湾の反応】

 第95回記念選抜高校野球で、東北(宮城)の選手が両手を上下に重ねてコショウをひくポーズ「ペッパーグラインダー」をしたところ、審判から注意されたことについて、日本高校野球連盟は18日、「不要なパフォーマンスやジェスチャーは慎むようお願いしてきた。試合を楽しみたい選手の気持ちは理解できるが、プレーで楽しんでほしい」とのコメントを出した。 続きを読む

大谷、変顔で台湾人の心を鷲掴みにしてしまうwww【台湾の反応】

2023年ワールド・ベースボール・クラシックが開幕し、16日夜には8チームによるトーナメント2回戦で日本がイタリアと対戦した。 しかし、試合を観戦した一部のファンは、日本の大谷翔平選手のピッチ上での表情があまりにも多彩で面白かったため、すっかり魅了され、ツイッター上で多くの議論を呼んでいます。 続きを読む

スペインの王女、高校卒業後に3年間の軍役に!!【台湾の反応】

17歳のスペインのレオノール王女は、現在、王位継承者の第一人者であり、現国王フェリペ6世が退位すると、スペインの女王となり、「最高司令官」に昇格する予定です。オノールが高校を卒業しようとしているとき、国防省はまた、彼女が国家元首として引き継ぐ準備をするために3年間の軍事訓練を開始すると発表した。 続きを読む