台湾反応翻訳まとめブログ - Page 4

台湾人「日本は未だに特攻隊をしているのか!?」米大使館前で火薬所持の大学生を逮捕【台湾の反応】

「投げ入れるために来た」。アメリカ大使館前で火薬を持っていた大学生が逮捕されました。  大阪府の大学生・小山尚吾容疑者(26)は先月8日の夜、東京・港区のアメリカ大使館前で火薬およそ160グラムを持っていた火薬類取締法違反の疑いが持たれています。  警視庁によりますと、警戒中の機動隊員が小山容疑者を不審に思い職務質問したところ、ポケットから火薬の入ったコップが見つかりました。  小山容疑者は火薬を自作したことやアメリカへの不満のほか、「大使館に投げ入れるために来た」などと話しています。 続きを読む

「ゆずってなんで人気あるの?」台湾人が考える「ゆず」人気の理由www【台湾の反応】

ゆずは紅白歌合戦に12回目の出場している
今年もゆずは紅白に出場するはずだ
日本の芸能界の現場は、とても競争が激しい
日本の歌手にとって、紅白に入ることが最大の目標だ。
しかし、倉木麻子でさえ、日本の紅白には4回しか出演していないのです
宇多田ヒカルはデビュー18年目にして、2016年に日本紅白に初出演したばかり。 続きを読む

ディズニー、台湾・日本・韓国などアジア太平洋地域のクリエイターを育成し、Disney+の加入者増を促進 【台湾の反応】

ウォルト・ディズニーは、ストリーミングサービス「Disney+」で配信されるアジアのオリジナルコンテンツを増やし、同地域の加入者増加を促進するため、台湾国内のアジア太平洋地域の映画製作者やその他のコンテンツクリエイター向けに、初めて単一のトレーニングプログラムを提供する予定です。
このプログラムは、同地域におけるストリーミングサービス「Disney+」の加入者の増加を目的としたものです。 続きを読む