台湾反応翻訳まとめブログ - Page 319

侵略?中国がウガンダで唯一の空港を取得【台湾の反応】

エンテベ空港は、実はウガンダで唯一の空港である
2015年、「一帯一路」計画中国に建設を請け負う条件で、は約2億ドルの融資を受けて増築したが、まだ完成していない。

契約で借入金を返済することもできず、さらに中国は契約で、この案件を国際仲裁人に引き渡すことができないと決定した。

ウガンダ共和国の財務大臣は、国会議員の強い要請を受けて、国会で国民に謝罪した。 続きを読む

【台湾の反応】イスラエルでロックダウンすべての外国人旅行者の入国を禁止

世界保健機関(WHO)が正式に命名しました。
WHOはこれを「オミクロン」と正式に命名し、VOC(Variants of Concern)としてリストアップしています。

多くの国がアフリカ南部の国々への渡航や飛行を禁止しており、イスラエルも新種の感染拡大を防ぐために直接ロックダウンを実施しています。
タイムズ・オブ・イスラエル紙とエルサレム・ポスト紙によると、イスラエルは27日未明、アフリカ大陸の約50カ国をレッドリストに入れた。
イスラエルを出国する前に、これらの高リスク国への渡航を予定していないことを保健省のウェブサイトで宣言する必要がある。 続きを読む

【台湾の反応】イタリアでコロナパーティー開催

ヨーロッパで大流行している中、イタリアではまだ多くの人々がワクチン接種を嫌がり、免疫ができたら「グリーンパス」を得るために、お互い抱擁し、キスし、ウイルスを吸い込もうと。とする気まぐれな「コロナ・パーティー」を開いています。

“パーティーは大成功でした。 しかし、事態はそれほど順調ではないようで、多くの感染者が病院に搬送され
先週は、55歳の男性がパーティーに参加した後、死亡したと診断されたこともありました。

海外メディアの報道によると、イタリアでは厳格なワクチン接種対策が実施されており、新冠ワクチンを接種したことを証明する「グリーンパス」が必要です。
グリーンパスは、NCCの予防接種を受けているか、過去6ヶ月以内に病気から回復しているか、過去48時間以内にNCCのスクリーニング結果が陰性であったことを証明します。

また、「グリーンパス」を得るために、多くの反ワクチン主義者は逆に、病気に感染しても体内で抗体ができ、ワクチンを接種する必要はないと考えています。

彼らは、病気と診断された友人の家に直行し、感染者と酒を酌み交わし、キスやハグをします。
寝たきりの患者の周りに集まってウイルスを吸い込む人もいますし、反ワクチンの親も子供をこのようなパーティーに参加させています。

また、北イタリアのポッツァーノ県のどこかでコロナパーティーが開催され、
パーティーでウイルスに感染してグリーンパスを手に入れるために志願したという子供が重症で、少なくとも3人が入院し、55歳の男性が亡くなったこともありました。

ヨーロッパでの流行が深刻化する中、イタリアでは24日、ワクチンを接種して病気から回復した人にのみ発行される、より高いレベルの保護を目的とした「スーパーグリーンパス」が可決されました。

有効期間は12月6日から1月15日までで、予防接種を受けて回復した人は入国が禁止されます。

続きを読む

【台湾の反応】日本のホラーゲームはなぜ衰退したのか?

SIREN 零 サイレントヒル
どれもジャパニーズホラーゲームの最盛期の名作です。
しかし、彼らが地図から消えてしまってから、まだ10年か20年しか経っていません
今では、「零」や「SIREN」をプレイしたければ、古いマシンを買ってプレイし直さなければなりません。
リメイクしたいとも思いません。
日本のホラーゲームはなぜ衰退したのか? 続きを読む

【台湾の反応】全盛期の木村拓哉と金城武、どちらがハンサム?

1995年から2000年。今の若い世代には及ばないかもしれませんが
しかし、当時は誰も彼らと比較することができませんでした。
さて、問題は、ルックスのピークが同じ年齢の木村と金城のどちらがよりハンサムかということです。
演技力や演技実績では、金城さんよりも木村さんの方が上です。
しかし、ルックス的にはどちらがよりハンサムなのか? 続きを読む

【台湾の反応】一蘭ラーメンのどこがいいのか?

一蘭ラーメンが台中人が大行列
以前、台北にオープンした時は
日本でも食べたことがありますが、そんなに悪いものではありません。
でも、日本で食べたことがありますが、全然おいしくありませんでした。
では、一蘭の良さはどこにあるのか? 続きを読む