台湾反応翻訳まとめブログ

堀内ワクチン接種担当大臣は、全国知事会の平井会長らとオンライン会議を開き、 新型コロナウイルスの3回目のワクチン接種が来月1日から始まる見込みだとして、 今月中旬には対象者に接種券を発行できるよう、体制の構築に協力を求めました。 堀内ワクチン接種担当大臣は、就任後初めて、全国知事会の平井会長らとオンライ ン形式で会議を開きました。 この中で堀内大臣は、新型コロナウイルスワクチンの接種実績について「総接種回 数は1億9200万回で、1回目の接種を終えた方は、全人口の78.1％、2回目は74％と なった」と説明し、自治体の協力に謝意を示しました。そして、3回目のワクチン接種が来月1日から始まる見込みだとして、今月中旬には 対象者に接種券を発行できるよう体制の構築に協力を求めました。 続きを読む

米国と日本は、11月8日現在、新たな入国規制と国境管理の緩和を実施しています。 日本は、海外からの短期出張者、学生、技術研修生の入国を認めています。
米国では、新しいワクチンを2回接種した旅行者に入国を再開しました。
日本政府は、入国規制を段階的に緩和することを発表しましたが、10日間の自宅待機が必要となります。 ２回の完全にワクチンを接種したビジネスマンについては、検疫期間が3日間と大幅に短縮されます。
しかし、今回のルールは、日本が感染の危険性が高いと判断した国には完全には適用されず、外国人旅行者にはまだ開放されていません。 続きを読む