食べ物 - 台湾反応翻訳まとめブログ - Page 20

食べ物

続きを読む

台湾の反応-ヤクルトスワローズが「神宮からあげまつり」を開催。宅配も開始

7月の「神宮フライドポテトまつり」に続き、ヤクルトは「神宮からあげ祭り」を開催します。ホームグラウンド10/5から日本全国の8軒のからあげ店がスタジアムに一時的に店舗をオープン。このイベントは4回目の開催です。8つの屋台でからあげの宅配を注文して、自宅でスタジアム料理を楽しむこともできます。 続きを読む

台湾の反応-初めて日本のお弁当を食べた時の衝撃

日本のお弁当を食べる前は、見た目が素晴らしいと思っていました。
実際には8.7割以上のお弁当が常温です
台湾のコンビニに行ってお弁当を買うのと同じです
でも、お店の人に「温めなくてもいいから食べてください」と言うと
日本の代表的なお弁当のメインは、ほとんどが揚げ物です。
菜っ葉の代わりにピクルスを使うものが多い
ご飯と一緒にパスタを山盛りにしてくれるところもあります。 続きを読む

台湾の反応-日本と台湾にはどんなカオスな料理がありますか。

暗黒料理(外国人から見ると奇異な料理)の起源
ほとんどの場合、事故やお客さまからの特別なご要望によるものです。
このような不可解な食材の組み合わせを生み出すのは
例えば、インターネット上では、焼きそばのパンの話がありますが
東京のベーカリーのお客様からの特別なリクエストでした。
お客さまの「焼きそばとパンを組み合わせたい」という要望にお応えしたお店です。
お客さまの要望にお店が応えたことで、人気が出ました。
日本と台湾の暗黒料理は? 続きを読む