食べ物 - 台湾反応翻訳まとめブログ - Page 16

食べ物

続きを読む

【台湾の反応】キャンプで作るのに最適な料理は?

最近はキャンプをしている人が多いですね。
ステーキを焼いたり、フォンデュを作ったり、複雑な料理をしてきました。
キャンプといえば、乾物や麺類だと思っていましたが今はピクニックのようなもの。
来週は初のキャンプに行きます 友達にうらやましがられるためには、何を作ればいいのでしょうか? 続きを読む

【台湾の反応】 日本のパンケーキは味が違う?

パンケーキ
非常に汎用性の高いペイストリー
デザートとしても、お肉と一緒に使ってもOK
しかし、日本のパンケーキは私が知っているものとは違うようです。

日本に行って食べたことはありませんがしかし、異世界もののジャンルのベテラン読者として、例えば
この店のマフィンは、私が知っているものよりもずっと太い。 続きを読む

台湾の赤坂ラーメンが全店舗を閉鎖?

1999年に日本のテレビチャンピオンとして台湾に進出した「赤坂ラーメン」は、テレビチャンピオンの佐藤慶氏が台湾に来てラーメンの調理法を指導し、ラーメン大食王コンテストを何度も開催し、人気を集めた。

ETTODAYによると、台北市内の最後の店舗である南京三民も撤退し、Facebookのファンページ「拉麵.etc 謠指部」では、中興南路にある別の店舗も営業していないことが確認されているとのことです。
最後の南京三民の店舗の月額家賃は約17万円。
以前は京華城(ショッピングモール)があったため、常連客が残っていましたが、京華城が閉店してしまったため、この界隈にはお客さんを集める魅力がなくなってしまいました。 続きを読む

【台湾の反応】一蘭ラーメンのどこがいいのか?

一蘭ラーメンが台中人が大行列
以前、台北にオープンした時は
日本でも食べたことがありますが、そんなに悪いものではありません。
でも、日本で食べたことがありますが、全然おいしくありませんでした。
では、一蘭の良さはどこにあるのか? 続きを読む

【台湾の反応】カレーで許せないことは何?

世の中にはいろんな種類のカレーがあるから、何を入れてもいいんだよ。
肉でも野菜でも好きなものを入れて、ミルクでもハチミツでも何でもいい。
ピーマンで食べたことがありますが、何が悪いのかわかりません。
しかし、日本で一度だけ、知り合いのおばあさんが作ってくれたものを食べたことがある。
驚きました…。

茄子…茄子…茄子…を加えた。茄子のカレー

我慢できずにテーブルを投げそうになった
困難な状況にあっても、それを飲み込んだ
カレーを食べていて、ふと思い出したのが太った人全員のカレーの限界は? 続きを読む

【台湾の反応】台中の「一蘭ラーメン」の初日に徹夜で並ぶのは、どんな人たちだろう?

24日、台中の一蘭ラーメンのオープン日
最近の冷え込みで、一蘭には行列ができています。
台北店では行列に並ぶ必要はありません
台中に支店を出せばいいだけの話なのに、また行列ができています
並ぶ時間を惜しんで台北に行けばいいのでは?
一蘭ラーメンのために時間と人生を無駄にしている人ってなんなんだろう? 続きを読む

【台湾の反応】 台湾のiHerbがビジネス停止

台湾税関は最近、新しい通関・検査プロセスを導入したため、注文通関のタイムリーさに大きな影響を与えています。台湾当局の方針の範囲や、予想される受注処理の遅れを予測することはできません。 全てのiHerbのお客様の権利を守るために、そしてiHerbは、通関の遅れや注文の滞りが解消されるまで、台湾での営業を停止します。
これまでiHerbを応援してくださったお客様にはお詫び申し上げたいと思います。

税関の問題が解決した後、台湾市場の再開については別途発表し、感謝の気持ちを込めて台湾のお客様だけに特別なサービスを提供する予定です。

皆様のご理解とご協力をお願いいたします。
iHerbチームより 続きを読む

【台湾の反応】日本のカレーが好きな人はどんな人?

日本のカレーは、りんごや玉ねぎ、じゃがいもなどをたくさん入れて煮込むのが一般的で、スパイスの香りがなくても甘い味がします。
インドカレーや東南アジアのカレーと比べると、別の料理です。
日本のカレーに比べれば、日本のシチューと言った方がしっくりくると思う
日本のカレーが好きな人は、本場インドのカレーの味は好きになれないでしょう。 続きを読む