食べ物 - 台湾反応翻訳まとめブログ - Page 17

食べ物

続きを読む

【台湾の反応】台湾の有名日本料理店がミシュランを提訴

世界で最も認知されている料理のバイブルであるミシュランガイドが登場して4年、台湾のレストランは「星」を大きな名誉とし、お客様を惹きつける大きな魅力としています。
しかし、日本の高級レストラン「磯勢」は、ミシュランガイドのシステムに賛同しておらず、ミシュランガイドの禁止を求める珍しい訴訟を起こしています。
台北地方裁判所は、ミシュランガイドは否定的な用語を使用しておらず、レビューの結果は説得力がなく、磯勢の評判、人格権、契約の自由を害することはないと判断しました。 続きを読む

【台湾の反応】なぜ韓国人は焼肉が好きなのか?

韓国で人気のある料理
1位のキムチ
2位は焼肉
そして、その油まみれの三枚肉を焼くのが好きなのです。
美味しいけれど
でも、オイリーで不健康なんだよね 焦げていて発がん性物質が多い
辛いおかずと一緒に食べると、胃に大きな打撃を与える
韓国人は「食の国」と言いますが、しかし、なぜ彼らは未熟で体に害のある焼肉ばかりを好むのだろうか。 続きを読む

【台湾の反応】今ではパンは贅沢品?

普通のパイナップルパンは35台湾ドル(日本円で143円)で、
ホットドッグかベーコンを挟んで55ドル(日本円で266円)だ。

他の精巧ななシュークリームやスライスケーキは言うまでもない。
子どものころ100ドル持って行けば4,5個は入れれる。
今、2つ買えば、ほぼオーバーローンになる
むしろ普通に食事をした方がいい。 続きを読む

【台湾の反応】台湾ラーメンと日本のラーメンの違い

昨日は友達を連れてラーメン屋に行った。
自慢しようとしたんだけど。
結局、友達は何口か食べるとすぐにつぶやき始めた。
しかし、数口食べた後、友人は文句を言い始めました。

台湾のラーメン店は、すべてが台湾的である
やっぱり日本のラーメンがいい
一蘭 無敵家 蔦
台湾のラーメンと日本のラーメンの違いは何? スープや接客? 続きを読む

【台湾の反応】日本夜市が台湾の高雄市に登場

高雄市民は来年、新しいナイトマーケットを楽しみにしています。 高雄観光夜市は、現地の日本人を招いて屋台を出し、さまざまな日本食を提供する「ジャパニーズ・ナイト・マーケット」に変身することを発表しました。
来年6月末にはマーケットが完成し、7月には正式にオープンする予定です。 続きを読む

【台湾の反応】日本人はカリフォルニアロールを拒否する?

最近のゲームのプロットを見ると
主人公一行はアメリカをモデルにした国に寿司を食べに行き、カリフォルニアロールが添えられていた
仲間の一人である侍のおじさんは、「これは寿司とは認められない」と罵倒する(それでも他の人たちは美味しく食べている)。
本当の日本人は、アボカド、キュウリ、マヨネーズ、裏巻きのカリフォルニアロールを邪道だと思っているのでしょうか?
コストコのカリフォルニアロールはなかなかいいと思うよ …… 続きを読む