日本 - 台湾反応翻訳まとめブログ - Page 213

日本

続きを読む

【台湾の反応】北京冬季オリンピックは中国のコロナ流行を爆発させるか?

十中八九、アスリートはコロナがすでに治っているか、感染しているか、感染寸前である。
中国はその中央集権的な力を使って、すべてのアスリートに強制することができる。
オミクロンの攻撃の惨状を回避することはできそうにない。

客席にはまだ大勢の観客がいることは言うまでもないが(中国は現地の観客に開放しているようだ)
中国のコロナゼロ・ポリシーは北京冬季オリンピックを乗り切れるか? 続きを読む

日本人に日本は滅びると言われた【台湾の反応】

今日、クライアントと仕事の話をした後、LINEでお互いの国の現状について話すようになった。
私は主に、「家族が落ち着いたら、いつか日本で働きたい」と話した。
クライアントは、「ああ、本当に、日本はあなたが思っているほどいい国ではないわ。
私は「そうなんだけど、日本にいる姉がいつも仕事のことを話してくれるんだ」と言いました。

でも、「また来るか」と言ったら、「元気なのになんで戻らないといけないんだ」と言われました。
だから、、日本にいる方がいいんですね。
私が打った長いメッセージのリストを読んだ後、彼女は私にこう言った。

一億総貧困化という言葉を聞いたことがありますか? 熟練者でも超低賃金で生活している。
最低賃金は20年前から変わっていないのに、公務員や物価は上がり続けている。
そして、昨年の台湾の新生児15万人の話をすると、彼女はこう言った。

“日本も同じで、人口は1億人、昨年は82万人でした。
引退後のことは考えたくない、早く海外に行きたい”
ああ……どこへ行くんだ?

“ヨーロッパに住みたい” “大学の学費が安い”
“とにかく日本には来るな、終わるんだ”
という最後の一文で話を終えた。

他の方と同じ話題をすることも多いのですが、彼女の負のエネルギーを感じさせる話しぶりから、日本もうまくいっていないのではと本当に思う。
日本にいる台湾人で、体験談を聞かせてくれる方はいるか? 続きを読む

日本のみかんが美味すぎる【台湾の反応】

昨日、久しぶりに会った女友達から日本のみかんを一箱もらった。
箱はごく普通のものに見えたが、箱を開けてみると
オレンジの外側に袋がありそして、オレンジは小さかった。
でも、前日に買ったハーモニカオレンジとは全く違う味わいだった。
その味は、非常にジューシーで、全くパサパサ感がなかった。 続きを読む

【台湾の反応】日本JKの蝶ネクタイは何?

写真の通り(出典:インターネット)
ブラウスの上部にリボンを結ぶというアイデア
目的がわからない
シャツを脱ぐとなると、もう一手間かかるのでは?
ツナギのある制服はないのか?
スタイル的なものなのでしょうか? 続きを読む

失われた30年があっても日本に追いつけない理由【台湾の反応】

子供の頃から、「日本のバブルは終わった、日本経済は衰退している」と聞かされていた。
それから30年以上たった今、改めて調べてみると日本は現在も世界第3位の経済大国であることが分かった。
世界一の経済大国を自称する中国、その人口は日本の10倍にもなる。
その他の国も私が見る限りでは他のどの国も日本に近いと主張することはできない
※ただし、常に彼を上回ってきたアメリカを除く 続きを読む