台湾国内 - 台湾反応翻訳まとめブログ - Page 36

台湾国内

続きを読む

【台湾の反応】日本家電VS韓国家電 「どっちがいい??」

かつて台湾では、冷蔵庫、テレビ、掃除機、洗濯機など、日本ブランドがほぼ独占していたが、ここ数年、LGやサムソンが百貨店を通じて急速に台湾市場を席巻し、ソニー、日立、ダイキン、ナショナルといった日本ブランドを脅かす存在となっている。
台湾市場では、日本ブランドはまだ韓国ブランドに勝っていますが、なぜ韓国ブランドを買いたがる人が増えているのでしょうか? 性能がよくて、見た目もよくて、値段も安いからでしょうか? 続きを読む

台湾人「おい!ホンダ!バイクのウィンカーとホーンの位置が混乱すんだよ!!」【台湾の反応】

ホーンとウィンカーが他のメーカーのと位置が入れ替わってるのはメーカー独自のこだわり?
かと思ったら、DRGがマイナーチェンジしてウィンカーとホーンの場所が変わってたよ・・・
どのコンフィギュレーションが良いとは言いわない!
ただ、SYMは昔からホーンが下にあるのが特徴じゃん!
ステアリングライトは上部にある
今、この2つのボタンが突然、成形し直され、入れ替わった! 続きを読む

台湾人「台湾は安倍に感謝する!」台湾有志で日本の新聞に追悼の全面広告【台湾の反応】

安倍晋三元首相を追悼しようと、台湾の有志が共同出資した全面広告が15日付の産経新聞に見開き2面で掲載された。175の企業や団体、個人が参加した。片方の面には笑みを浮かべる安倍氏の写真と共に「追悼・感謝」の文字があしらわれ、台湾からの感謝の思いを伝えた。 続きを読む

台湾人「日本には秋葉原がある!では台湾にはそれに匹敵する街はあるかな??」【台湾の反応】

秋葉原といえば、アニメやマンガ、電化製品や模型。
道路脇の広告や看板は、大きな絵がさりげなく描かれていて、通り全体がハッピーな雰囲気に包まれています。
あちこちでメイドがビラを配っていますね。
書店には掘り出し物の安い古本がたくさんあります。
日本にいたころは、中古の漫画が25元で買えました。
Ps4はすごく安くて、台湾では家宝になるような絶版モデルもたくさんありましたが、日本では安かったですね。
おお、なんと素晴らしい旅でしょう。! 続きを読む